move aside

this will move aside those forces that might prevent continued ascension otherwise.

这将带走那些否则可能会阻止你继续提升的力量。

but when her congressional bid sagged, she decided she wanted to keep her seat and asked obama to move aside.

但当她，她决定国会出价停，她想让她坐到一边，要求奥巴马。

he throwed vase on the table to spring, spring didn't move aside. she only kept off the vase with her hands.

漾把桌子上的花瓶朝春天砸过去，春天没有躲，只是用手无力地挡了一下。

Move aside. I'm gonna count to three.

闪一旁，我数到三。

a woman is poking at the debris with a stick, trying to move aside large pieces of plywood.

一位女士在碎砾中用棍将一块块合板木挑开。

to give room for passage; move aside.

让路；走到一边

if you move aside, you get out of someone's way.

如果你移到一边，就不挡别人的道了。

pesters me to be unable repeatedly sadly to move aside, in the heart has a sound always to shout .

忧伤反复纠缠我无法躲闪，心中有个声音总在呼喊。

so, we think it is absolutely obvious that he is incapable of governing and the best thing to do is move aside.

因此，我们认为他不能胜任州长工作，这已经毫无疑问。所以现在最好是解除他的职务。

i used to think that if it made itself any heavier and wider, the neighboring buildings would have to move aside and make room for it.

我过去以为，它如果建造得再重些，再宽些的话，附近的那些楼房就得移到一边去，给它腾出地方的。

the result is that men in the line of japs' fire can move aside and advance safely.

这样在日军火力线的人可以安全地活动。

pesters repeatedly sadly, i am unable to move aside.

忧伤反复纠缠，我无法躲闪。

Move aside, please, I can't see through you.

请让开, 你挡住了我的视线.

Can you move aside, I want to get past.

请让一让，我想过去。

caffeine triggers the release of calcium, and can enhance the way methyl groups move aside to turn on the genes that help muscles contract.

咖啡因触发钙质的释放，因而促使甲基基团移开进而激活基因，帮助肌肉收缩。

a young man, looking distraught, pounced down on the ladies and begged them to move aside.

有个年轻人现出心慌意乱的样子，威逼女士们，要她们让开。

we need help to move aside those lower forces of fear and allow love to guide us into our purposeful future.

我们需要帮助，去将这些恐惧带来的堕落的势力赶到一边，然后允许爱给我们指引，带我们去那有目的，有决心的未来。

his resignation came with a caveat in which he stated he would move aside once austerity measures were installed.

他的辞职是一个警告，他说他会动议搁置紧缩措施一旦被安装。

idea 3: mark and kathleen try to quickly move aside to let the men pass, but kathleen slips and lands right in their path.

想法三：马克和凯萨琳想赶快靠边让道，但凯萨琳滑了一跤，正好跌坐在男子们会经过的路上；

don't stand in the way. move aside and let me pass.

不要挡着路，靠边点让我过去。

People began to move aside, touching their forelocks.

民众开始向一旁让开，手触额发以示敬礼。

move aside a bit , and i'll get the falls in the background .

朝旁边稍移一点，我把瀑布拍进背景去。

vita: that's right, don't touch the pop star. move aside.

好了，别碰我们的大明星。站一边去。

all is proceeding well and the dark ones have got the message, that we are no longer prepared to wait for them to move aside.

所有一切都进展顺利，黑暗势力已经得到了消息，那就是我们不准备再等着他们自己走到一边了。

i move aside to avoid his presence but i escape him not.

我走开躲他，但我无处可逃。